学刘公干体诗五首 其一

译文

想要做官却缺乏朝廷的事务可做，结交君主却远离了私人的恩惠。只为自身考虑而不追求名声，打开书箱只是让书堆满帷帐。在冬天的冰上行走，在雪地上捡拾园中的葵菜。神明的灵光照耀着区域之外，小臣我确实被遗忘了。

注释

王事

朝廷的事务，古时指为朝廷所做的工作。

结主

结交君主，与君主建立关系。

区外

区域之外，这里指朝廷所及范围之外，象征着自己被疏远。

披雪

拨开积雪，描绘在雪地上行走的动作，表现出环境的恶劣。

园葵

园中的葵菜，古代常以葵菜来象征贫苦之人的生活。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘连冰上冬月，披雪拾园葵’，简洁而生动地描绘出环境的寒冷和自己的孤独。情感表达上，诗人既有对无法施展抱负的无奈，如‘欲宦乏王事’，又有对被遗忘的失落，‘小臣良见遗’。意境营造方面，通过描绘寒冷的冬月和雪地上的葵菜，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，反映了诗人在官场中的困境和无奈，以及对自身价值的思考。

速览

《学刘公干体诗五首 其一》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、孤寂、官场。欲宦乏王事，结主远恩私。 为身不为名，散书徒满帷。 连冰上冬月，披雪拾园葵。 圣灵烛区外，小臣良见遗。