绍古辞七首 其七
暖岁节物早，万萌迎春达。
春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。
软兰叶可采，柔桑条易捋。
怨咽对风景，闷瞀守闺闼。
天传愁民命，含生但契阔。
忧来无行伍，历乱如覃葛。
春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。
软兰叶可采，柔桑条易捋。
怨咽对风景，闷瞀守闺闼。
天传愁民命，含生但契阔。
忧来无行伍，历乱如覃葛。
译文
温暖的年岁时节之物早早萌发生长，万物的生机迎着春天而畅达。春风在夜晚轻柔美好，春雾在早晨昏暗迷蒙。柔软的兰叶可以采摘，柔嫩的桑条容易捋取。心中哀怨地面对眼前的风景，郁闷地守在闺门之内。上天传递着百姓的愁苦命运，世间生灵都历经离合。忧愁袭来没有规律可循，杂乱如蔓延的葛藤。
注释
- 㛹娟（qián juān）
- 轻盈美好的样子，常用来形容春风等轻柔之物。
- 晻霭（ǎn ǎi）
- 昏暗迷蒙的样子，用于描绘春雾的状态。
- 捋（lǚ）
- 用手指顺着抹过去，以便摘取或整理物体，如捋桑条。
- 闷瞀（mèn mào）
- 烦闷昏乱，形容内心的压抑和迷茫。
- 契阔（qì kuò）
- 离合，偏指分离，常用来表示人生的聚散离合。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘春风夜㛹娟，春雾朝晻霭’，通过对春风和春雾的描绘，营造出一种朦胧而又美好的意境。情感表达上，诗人以‘怨咽’‘闷瞀’等词，深刻地表达了内心的忧愁和苦闷。意境营造上，‘暖岁节物早，万萌迎春达’描绘出春天万物复苏的景象，与后面闺中女子的忧愁形成鲜明对比，凸显出其内心的孤寂。主题思想上，此诗主要反映了百姓的愁苦命运以及闺中女子的苦闷情怀，具有一定的社会现实意义。
速览
《绍古辞七首 其七》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对比、闺怨。暖岁节物早，万萌迎春达。 春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。 软兰叶可采，柔桑条易捋。 怨咽对风景，闷瞀守闺闼。 天传愁民命，含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品