绍古辞七首 其五

译文

靠着柱子欣赏夜晚的月亮，远远眺望从山谷中升起的云朵。返回的山路已经很远，前往大海却没有同伴。在清澈的淮水岸边徘徊，顾念仰慕着广阔的江边。世间的情感违背了喜悦的消散，坚守节操自古以来就难以听闻。那三个越国的女子富有少有的姿态，容貌和神态使君主倾倒。

注释

凭楹（píng yíng）

靠着柱子。‘凭’意为倚靠，‘楹’指柱子。

迴眺（huí tiào）

远远眺望。‘迴’同‘回’，意为回转、返回；‘眺’指眺望、远望。

汭（ruì）

河水会合或弯曲的地方。常用于地名，如渭汭等。

濆（fén）

水边、河岸。多指河流两岸的地方。

三越

指古代越国的三个地区或三个越国。越国在古代是一个地域较大的诸侯国，可能因其地域划分或历史时期的不同，有‘三越’的说法。具体所指需根据具体的历史背景来确定。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过‘凭楹’‘迥眺’等动作描写，将诗人的神态与周围的景色相融合，营造出一种悠远的氛围。情感表达上，既有对自然景色的喜爱与陶醉，如‘凭楹玩夜月，迥眺出谷云’，又有对人生境遇的感慨，如‘物情乖喜歇，守操古难闻’。主题上，或许在感慨世事变迁，以及坚守节操的不易。从格律来看，格律较为工整，平仄协调。体裁上属于五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《绍古辞七首 其五》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、宁静、感慨。凭楹玩夜月，迥眺出谷云。 还山路已远，往海不有群。 徘徊清淮汭，顾慕广江濆。 物情乖喜歇，守操古难闻。 三越丰少姿，容…