中书夜直梦忠州

译文

在中书省值夜时梦到忠州，在官署的灯前入梦，梦中在巴南的城里游玩。到渡口寻觅花朵，到山头寻找寺庙。江水的颜色分明是绿色的，猿猴的声音依旧带着忧愁。宫中的钟声惊醒了睡梦，只是不再登上东楼。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴

赏析

这首诗通过描写梦中游历忠州的情景，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。在写作手法上，诗人采用白描手法，如‘觅花来渡口，寻寺到山头’，简洁而生动地勾勒出梦中游玩的路线和行为，画面感十足。从情感表达来看，‘江色分明绿，猨声依旧愁’，江色与猿声之中蕴含着忧愁的情感，这里可能是诗人借景抒情，表达自己对忠州的怀念或者是自己内心深处的惆怅之情。主题思想上，体现了诗人对往昔经历或者某个地方的深刻记忆与情感羁绊，即使在梦中也念念不忘。诗中的景象描写细致入微，将梦境描绘得仿若真实场景，让读者能深切感受到诗人的情思。

速览

《中书夜直梦忠州》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡情、记梦诗、借景抒情、白描手法。阁下灯前梦，巴南城里游。 觅花来渡口，寻寺到山头。 江色分明绿，猨声依旧愁。 禁钟惊睡觉，唯不上东楼。