苦雨诗

译文

连绵的阴雨不断地浇灌着大地，滂沱的大雨杂乱地下着。阴沉的云朵从早到晚都很昏暗，人们期待着早晨雨能停止。小路上泥泞不堪，走兽稀少，树林中寒冷，鸟儿飞得很晚。浓密的雾气在山下的溪水中弥漫，聚集的云朵在高高的河岸上堆积。野外的麻雀没有可以依靠的地方，一群鸡聚集在空荡的馆舍里。河上的桥梁一天天变得更宽广，思念的人却遥远而渺茫。只能独自斟饮相思的酒，空自急促地弹奏琴弦。

注释

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，雨水如倾盆般往下注。

沈云（chén yún）

即沉云，阴沉的云朵，形容天空被乌云遮蔽，光线昏暗。

蹊泞（xī nìng）

小路上泥泞不堪，‘蹊’指小路，‘泞’指道路泥泞难行。

冥（míng）

弥漫、笼罩之意，如‘密雾冥下溪’，描绘出雾气在溪面上弥漫的景象。

川梁（chuān liáng）

河流上的桥梁，‘川’指河流，‘梁’指桥梁，在这里指代江河两岸的交通要道。

赏析

在文学手法上，诗人运用了大量的景物描写来烘托氛围，如‘连阴积浇灌，滂沱下霖乱’等句，通过对阴雨、云雾等自然景象的细致描绘，营造出一种低沉、压抑的氛围。情感表达上，诗人通过描绘雨天的冷清和自己的孤独，如‘野雀无所依，群鸡聚空馆’，深刻地表达了对远方亲人或友人的思念之情。意境营造方面，整首诗构建了一个阴雨连绵、万物萧索的世界，让读者仿佛身临其境，感受到那份凄凉与孤寂。主题思想上，以雨为线索，抒发了诗人在孤独寂寞中对他人的思念以及对生活的感慨。

速览

《苦雨诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。连阴积浇灌，滂沱下霖乱。 沈云日夕昏，骤雨望朝旦。 蹊泞走兽稀，林寒鸟飞晏。 密雾冥下溪，聚云屯高岸。 野雀无所依，群…