采菱歌七首 其一

译文

乘船快速行驶在长满桂树的水边，停下船桨在长着花椒的深潭边休息。箫声在湘江以北飘荡，采菱的歌声在汉水以南回荡。

注释

骛舲（wù líng）

疾行的船。‘骛’意为奔驰、疾驰；‘舲’指有窗户的小船。

桂浦

长满桂树的水边。‘桂’是一种香木，常被用于诗文描绘美好的景物；‘浦’指水边。

椒潭

长着花椒的深潭。‘椒’是一种有香气的植物，常被用于装饰或象征美好；‘潭’指深水池。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘骛舲’‘息棹’等动作描写，展现了行船与休憩的场景，动静结合。意境上，营造出一种宁静而美好的氛围，桂浦、椒潭等景物描绘出优美的自然环境。情感表达上，透露出一种闲适自在的心情，诗人在这美好的自然中享受着宁静。主题上，以采菱歌为线索，描绘了江南水乡的生活场景，体现了对自然和生活的热爱。

速览

《采菱歌七首 其一》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然描写。骛舲驰桂浦，息棹偃椒潭。 箫弄澄湘北，菱歌清汉南。