采菱歌七首 其六

译文

深深叹息如同沉入珠玉之渊，收束感慨登上金色堤岸。春天的芳华渐渐消逝，而人们的心境却尚未统一。

注释

缄叹（jiān tàn）

缄，闭，闭口不说话；叹，叹息。指默默叹息，表达内心的忧愁或感慨。

凌（líng）

有超越、凌驾之意，这里可理解为陷入、沉入，如‘凌珠渊’，形象地描绘出叹息之深仿佛沉入珠玉之渊。

收慨（shōu kǎi）

收，收敛、收拢；慨，感慨。意为收敛感慨，将内心的情感凝聚起来。

歇落（xiē luò）

歇，歇息、停止；落，凋零、落下。形容春天的芳华逐渐停止生长、凋零落下，体现出时间的流逝。

赏析

在文学手法上，通过‘缄叹’‘收慨’等词语，生动地展现了人物内心的情感变化，将抽象的情感具象化。从情感表达来看，诗人以深沉的叹息和感慨，表达了对时光流逝、人心不齐的感慨与无奈。意境营造上，‘珠渊’‘金堤’等词汇营造出一种既深邃又辉煌的氛围，与人物内心的情感形成鲜明对比。主题思想方面，此诗以自然的春芳变化为引，实则探讨的是人心的状态，体现出对人生无常和社会现象的思考。

速览

《采菱歌七首 其六》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、时光、人心。缄叹凌珠渊，收慨上金堤。 春芳行歇落，是人方未齐。