幽兰五首 其二

译文

窗帘低垂，沾着兰蕙上的露水；帐幔中含着桃李的和风。曾经揽着衣带感叹着什么，如今却任由这美好的时节终结。

注释

委（wěi）

下垂，这里指窗帘低垂的样子。

揽（lǎn）

挽着，拉着，这里有握持、感慨的意思。

昔（xī）

过去，从前，与‘今’相对，表示曾经的时光。

赏析

此诗在写作手法上，通过帘、帐等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘帘委兰蕙露，帐含桃李风’，以细腻的笔触描绘出自然景象，将兰蕙之露与桃李之风融入其中，使画面富有层次感。情感表达上，从曾经的感慨到如今的无奈，体现出对时光流逝、美好事物消逝的叹息。意境营造上，静谧的环境与诗人内心的感慨相契合，营造出一种淡淡的哀愁。主题思想方面，主要围绕着时光易逝、美好难留展开，引发人们对生命和时光的思考。

速览

《幽兰五首 其二》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、时光、哀愁。帘委兰蕙露，帐含桃李风。 揽带昔何道，坐令芳节终。