春羁诗

译文

出征的人感叹路途遥远，离开家乡却觉得路途很近。美好的时光常常无法实现，淮阳之地仿佛近在咫尺却又难以到达。春天的气息引发了出游的心思，满怀忧愁之情起身徘徊。山峦遥远云烟连绵，山谷曲折泉水蜿蜒流淌。风吹起花朵四散飘落，露水浓重枝条摇曳多姿。明媚的春光正在此时，却多有感慨和压抑。嘶鸣的名声如同边疆的坚石，岂是我箱中的纸笔所能承载。提起笔来为你弹奏一曲，那新的声音让我想起了解音之人。

注释

愒（qì）

贪恋，舍不得。这里表示离开家乡时虽路途不远却仍有不舍之情。

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。诗中描绘山峦遥远，用‘岫’字形象地表现出了山水的形态。

旖旎（yǐ nǐ）

本意为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，此处用来形容露水浓重时枝条的姿态，十分生动形象。

暄妍（xuān yán）

天气温暖，景色明媚。描绘了春天的美好景象，与后文的‘摧抑’形成对比，突出了诗人的情感变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘征人叹道遐，去乡愒路迩’，以心理感受上的远近对比，突出了征人的无奈。在情感表达上，通过描绘春日的美景与自身的愁苦形成反差，更深刻地抒发了离乡的愁绪和对家乡的思念。意境营造上，‘岫远云烟绵，谷屈泉靡迤’等句，描绘出了一幅悠远、曲折的山水画卷，营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想方面，主要表达了征人在春天时的羁旅之苦和对家乡、知音的怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《春羁诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。征人叹道遐，去乡愒路迩。 佳期每无从，淮阳非尺咫。 春日起游心，劳情出徙倚。 岫远云烟绵，谷屈泉靡迤。 风起花四散，露…