登庐山诗二首 其二

译文

寻访世间却失去了隐居的高士，来到山中又不同于灵异之士。清晨起来戴上高耸的云冠，登上高峻的山峤远远地停下脚步。高高的山峰隔开了半天，长长的山崖截断了千里。云雾环绕着星辰，潭水沟壑洞穿了江水支流。陡峭险峻如同虎牙，山峦起伏像熊耳。埋在冰下或许已有百年，韬光养晦的树木必定经历了千年。鸡鸣在清澈的山涧中响起，猿猴在白云里长啸。瑶波随着洞穴而流淌，霞石触碰到山峰而崛起。相互交错不是一种形状，参差不齐全都相似。倾听着凤管之声的宾客，远远地遥望钓龙的仙人。松桂长满在膝前，为何还要被城市的污秽所沾染。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声。在诗中可理解为山林的寂静，衬托出隐居环境的清幽。

云冠

古人所戴的饰有云纹的帽子，这里指诗人清晨戴上的帽子，体现出一种超脱世俗的姿态。

峤（qiáo）

尖而高的山。描绘出庐山的高峻，为后文的景物描写做铺垫。

氛雾（fēn wù）

雾气。营造出一种朦胧、神秘的氛围，增加了庐山的奇幻色彩。

巑岏（cuán wán）

形容山峰高峻、参差不齐的样子。生动地描绘出庐山山峰的形态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘高岑隔半天，长崖断千里’‘崭绝类虎牙，巑岏象熊耳’等，使景物形象鲜明。情感表达方面，诗人既有对隐居生活的向往，如‘访世失隐沦，从山异灵士’，又有对城市污秽的不满，‘如何秽城市’。意境营造上，通过描绘庐山的险峻、云雾缭绕等景象，营造出一种神秘、清幽的氛围。主题思想上，表达了对自然山水的赞美和对世俗纷扰的厌倦，同时也流露出对隐居生活的追求。

速览

《登庐山诗二首 其二》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、山水、隐逸。访世失隐沦，从山异灵士。 明发振云冠，升峤远栖趾。 高岑隔半天，长崖断千里。 氛雾承星辰，潭壑洞江汜。 崭绝类虎牙，巑…