登黄鹤矶诗

译文

树叶飘落，江边渡口寒意渐生，大雁归来，秋风送来秋天的气息。临近水流，中断了商弦的乐声，俯瞰川流，为棹歌的悲伤而感慨。前往郢都无需向东驾车，返回夏地却要向西泛舟。三面山崖隐藏着红色的石径，众多支流引领着沧凉的水流。泪竹为湘水的离别而感伤，弄珠之典故让人怀念在汉地的游玩。难道是药物能使人安泰，能消除旅人心中的忧愁呢？

注释

木落（mù luò）

树叶飘落。秋季树叶凋零，是秋天的典型景象之一。

江渡（jiāng dù）

江边的渡口。是船只停靠和行人渡江的地方，常与离情别绪相关。

商弦（shāng xián）

商调的弦乐。商为古代五音之一，商弦常与悲伤的情感联系在一起。

瞰川（kàn chuān）

俯瞰川流。从高处向下看川流，有俯瞰人生之意，常与感慨、悲叹等情感相连。

三崖（sān yá）

三面的山崖。形容山崖环绕，给人一种幽深、神秘的感觉。

九派（jiǔ pài）

众多的支流。指长江众多的支流汇聚，展现出长江的浩渺与壮阔。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘木落’与‘雁还’，‘临流’与‘瞰川’等，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘秋天的景物以及各种情感的触发，如‘临流断商弦，瞰川悲棹讴’，将内心的悲伤与感慨淋漓尽致地展现出来。意境营造上，营造出了一种清冷、寂寥的氛围，如‘木落江渡寒’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了旅人在旅途中的种种情感，既有对离别之情的感伤，如‘泪竹感湘别’，也有对人生的思考，如‘岂伊药饵泰，得夺旅人忧’，体现了诗人对生活的深刻感悟。

速览

《登黄鹤矶诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。木落江渡寒，雁还风送秋。 临流断商弦，瞰川悲棹讴。 适郢无东辕，还夏有西浮。 三崖隐丹磴，九派引沧流。 泪竹感湘别，弄…