蒜山被始兴王命作诗

译文

寒冷的暮冬，霜雪严霜，大地封闭，泉水不再流淌。玄武隐藏在树木的阴影中，丹乌也返回巢穴准备过冬。勤劳的农民得到了充分的恩泽，役车也适时地休息了。高高地登上薄山，欣赏着美好的景色，乘坐着华丽的车辆及时游玩。鹿苑怎能让人留恋，兔园也不值得停留。登上陡峭的山峰眺望太阳的轨迹，临视高远的地方遥望大海。云彩在玉堂中生成，微风在银台的角落吹拂。陂边的石头像星星悬挂，岛屿上的树木像烟雾漂浮。这里的形胜确实是上天的府库，珍宝华丽胜过皇都。白日回转，清景宜人，美酒调和着欢乐的氛围。寒风中传来参差不齐的声音，江上回荡着歌声。王德喜爱文雅，挥洒着美妙的音乐。美好的事物汇聚昌盛，穿着道服彰显着光辉的谋略。

注释

暮冬（mù dōng）

冬季的末期，通常指农历十二月。

朔严（shuò yán）

朔，北方。朔严指北方的严寒。这里形容冬天的霜雪非常寒冷。

玄武（xuán wǔ）

中国古代神话中的天之四灵之一，源于远古星宿崇拜，是代表北方的神兽，形象为龟与蛇的合体。在诗中可能象征着冬天的隐藏和宁静。

丹乌（dān wū）

丹，红色。丹乌通常指红色的乌鸦，在古代文化中常与季节变化相关，这里可能暗示着冬天的到来，乌鸦返回巢穴准备过冬。

劳农（láo nóng）

勤劳的农民。指从事农业劳动的人，体现了对农民的尊重和对农业生产的重视。

泽既周（zé jì zhōu）

泽，恩泽、恩惠。周，周全、普遍。指农民得到了广泛而充分的恩泽，形容统治者对农业的关怀和扶持。

高薄（gāo bó）

高，高耸、高大。薄，山名。这里指登上高薄山，可能是当地的一座名山，诗人借此登高远眺，欣赏美景。

鹿苑（lù yuàn）

养鹿的园林。古代常建有鹿苑，这里可能是指一个特定的园林场所，诗人表示此处不值得留恋，暗示对其他更美好的景色的向往。

兔园（tù yuán）

养兔的园子。与鹿苑类似，是一个特定的园林区域。诗人说兔园不足留，突出了他对其他地方景色的喜爱。

升峤（shēng qiáo）

升，上升、登高。峤，尖而高的山。指登上陡峭的山峰，展现了诗人的豪迈气概和对登高远望的喜爱。

日軏（rì yuè）

軏，车辕前端与横木相接的部分。日軏可能指太阳的轨迹或车辕在阳光下的影子，诗人通过描绘日軏，表现出时间的流逝和登高远眺的情景。

陂石（bēi shí）

陂，池塘、水边。陂石指池塘边的石头。诗人用‘类星悬’来形容陂石，形象地写出了石头在水中的倒影像星星一样悬挂，增添了景物的美感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如玄武、丹乌、鹿苑、兔园等，营造出了一种静谧而富有生机的冬景。通过对自然景色的描绘，如‘云生玉堂里，风靡银台陬。陂石类星悬，屿木似烟浮’，展现了细腻的观察力和高超的写景技巧。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对王德的歌颂，体现出一种愉悦和尊崇的情感。意境营造上，描绘出了一个宏大、壮丽的画面，从地上的泉水到天上的云彩，从近处的陂石到远处的沧洲，层次分明，意境开阔。主题思想上，强调了自然与人文的和谐，以及仁德的重要性。

速览

《蒜山被始兴王命作诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、赞美、自然、仁德。暮冬霜朔严，地闭泉不流。 玄武藏木阴，丹乌还养羞。 劳农泽既周，役车时亦休。 高薄符好茜，藻驾及时游。 鹿苑岂淹睇，兔…