赠故人马子乔诗六首 其四

译文

在南边的池塘上种植橘子，在北边的池塘中种植杏子。池塘北边已经很少有露水，池塘南边又常常有大风。早早的寒冷逼近晚年，衰老的怨恨充满了秋天的容颜。湘江岸边有灵鸟，它的名字叫鸣鸿。一旦被箭射中就会感到痛苦，永远分别后再无与之匹敌的。

注释

缯缴（zēng zhuó）

古代射鸟用的拴着丝绳的短箭。这里指被箭射中而遭受痛苦。

挹（yì）

舀，把液体盛出来。这里有遭受、感受的意思。

赏析

从文学手法来看，诗人通过对比南北池塘的环境差异，如‘池北既少露，池南又多风’，营造出一种鲜明的氛围，增强了诗歌的画面感。情感表达上，‘早寒逼晚岁，衰恨满秋容’一句，将自然的寒冷与人生的衰老相融合，深刻地表达了诗人内心的凄凉和无奈。意境营造方面，以‘南池’‘北池’以及秋天的景象为背景，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。主题上，这首诗主要表达了与故人马子乔分别的悲痛以及对人生衰老的感慨。

速览

《赠故人马子乔诗六首 其四》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（南北池塘对比）、抒情（离别悲痛）、意境（孤寂萧瑟）、格律（对仗工整）。种橘南池上，种杏北池中。 池北既少露，池南又多风。 早寒逼晚岁，衰恨满秋容。 湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。 一挹缯缴痛，长…