赠故人马子乔诗六首 其五
皎如川上鹄，赫似握中丹。
宿心谁不欺，明白古所难。
凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。
永念平生意，穷光不忍还。
淹留徒攀桂，延伫空结兰。
宿心谁不欺，明白古所难。
凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。
永念平生意，穷光不忍还。
淹留徒攀桂，延伫空结兰。
译文
明亮如同河面上的天鹅，鲜艳好似手中的丹砂。往日的心意谁能欺骗呢，明白这一点自古以来就很困难。凭借着柱子观赏那洁白的露水，洒酒以驱散忧愁的容颜。永远怀念平生的志向，在穷困中不忍归去。停留在这里只是徒劳地攀折桂枝，长久地伫立着只是空自结下幽兰。
注释
- 皎（jiǎo）
- 洁白、明亮的样子。常用来形容月光、器物等的光洁。
- 赫（hè）
- 鲜明、火红的样子。这里形容丹砂的鲜艳色泽。
- 宿心（sù xīn）
- 往日的心意、平素的心愿。指一直以来的想法和情感。
- 凭楹（píng yíng）
- 靠着柱子。‘楹’指厅堂前部的柱子。
- 淹留（yān liú）
- 长期停留、羁留。表示在某地停留时间较长，舍不得离去。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘皎如川上鹄，赫似握中丹’，将人比作川上鹄和握中丹，生动形象地表现出人物的特质。情感表达方面，诗人通过对往日心意的感慨以及对当下处境的忧愁抒发，表达了内心的复杂情感。意境营造上，‘凭楹观皓露’一句营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。主题思想上，主要围绕对故友的怀念以及自身处境的感慨展开，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈。
速览
《赠故人马子乔诗六首 其五》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（静谧）、抒情（忧愁）、比喻（生动）、怀念（故友）。皎如川上鹄，赫似握中丹。 宿心谁不欺，明白古所难。 凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。 永念平生意，穷光不忍还。 淹留徒攀桂，延…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品