入东道路诗

译文

整理好车马辞别金门，下令启程只在清晨。心怀安居之情顾盼归云，指向路途溯流而上疾风。恰逢清明节，繁华艳丽感受着和暖的韶光。陵地低地繁茂着绿色的枸杞，废墟园囿灿烂着红色的桃花。鷕鷕鸣叫的野鸡正在鸣叫，纤细的麦子垂下了幼苗。隐现的城镇村落密集，遥远的江海辽阔。满眼都是古代的事情，心中的欣赏贵在所推崇的。鲁连谢绝千金，延州暂且辞去朝廷。行路已经经历见到，希望用诗歌寄托吟咏。

注释

诘朝（jié zhāo）

诘旦，即清晨。在诗中表示启程的时间是清晨。

怀居

怀念家居生活。体现了诗人离乡时对家乡的眷恋之情。

陵隰（líng xí）

陵，山丘；隰，低湿之地。泛指各种地形。这里描绘了不同地形上生长的植物，增加了诗歌的画面感。

鷕鷕（yǎo yǎo）

拟声词，形容野鸡的叫声。使诗歌的描写更加生动形象。

延州

即延陵季子，春秋时吴国公子。这里借延州暂离朝廷之事，表达了诗人对官场的态度。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了沿途的自然景色和内心的感受。写作手法上，运用了动静结合的方式，如‘陵隰繁绿杞，墟囿粲红桃’描绘静态的景物，‘鷕鷕翚方雊，纤纤麦垂苗’则展现动态的景象，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘荣华感和韶’，又有对离乡的感慨以及对古代贤人的敬仰，如‘鲁连谢千金，延州权去朝’。意境营造上，营造出一种悠远、宁静且富有诗意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以行路途中的所见所闻为线索，表达了对生活的感悟和对人生的思考。

速览

《入东道路诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、动静结合、怀古。整驾辞金门，命旅惟诘朝。 怀居顾归云，指途溯行飙。 属值清明节，荣华感和韶。 陵隰繁绿杞，墟囿粲红桃。 鷕鷕翚方雊，纤…