登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其二

译文

在幽静的汀洲上眺望，看不到希望中的归舟，奋力划桨追逐着惊涛骇浪。想要压抑一生的欢乐，却一起奔向千里之外的游历。太阳西落，应当栖息在草木丛生的地方，将船缆系在江边的楼上。岂只是夜晚的情绪收敛，回忆起你一起停留的时光。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。常指江、湖、河边的滩地。如‘岸芷汀兰，郁郁青青。’（范仲淹《岳阳楼记》）

骛棹（wù zhào）

疾划船桨。‘骛’意为奔驰、追逐；‘棹’指划船的工具，这里用作动词，划桨。

薄（bó）

草木丛生的地方，草丛。如‘茕茕孑立，形影相吊。日薄西山，气息奄奄。’（李密《陈情表》）这里指傍晚栖息的草丛之地。

淹留（yān liú）

长期逗留，长期停留。如‘还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。’（《涉江采芙蓉》）这里表示与从弟一起停留的时光。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的动词‘隐汀’‘绝望舟’‘骛棹’‘逐惊流’，形象地描绘出在江边等待归舟和奋力前行的情景，使画面极具动态感。情感表达方面，通过‘欲抑一生欢’，展现出内心的矛盾与挣扎，既有对欢乐的渴望又有不得不前行的无奈。意境营造上，‘日落当栖薄，系缆临江楼’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，夕阳西下，船靠江边，引发了对过往和亲友的回忆。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在旅途中的复杂情感，既有对自由游历的向往，又有对亲友的思念。

速览

《登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其二》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为羁旅、思乡、写景、抒情。隐汀绝望舟，骛棹逐惊流。 欲抑一生欢，并奔千里游。 日落当栖薄，系缆临江楼。 岂惟夕情敛，忆尔共淹留。