登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其四

译文

积聚着思念之情来攻克离别的心意，早晨从清溪岸边出发。傍晚投宿在剡中，第二天清晨登上了天姥山。天姥山高耸入云霓，归来的期约又怎能寻觅得到。倘若能遇见浮丘公，就永远断绝了你们的佳音。

注释

攒念（zǎn niàn）

积聚、蓄积着的思念之情。

剡中（shàn zhōng）

古地名，在今浙江嵊县。

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，因此得名。

浮丘公（fú qiū gōng）

古代传说中的仙人。相传浮丘公与王子乔一起在缑氏山修炼，后被道教奉为仙人。

徽音（huī yīn）

美好的声誉、佳音。这里指诗人与从弟的情谊。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘旦发清溪阴’与‘暝投剡中宿’等，使诗歌在形式上整齐优美。情感表达上，诗人通过描绘行程的变化，抒发了离别的思念以及对不可知的未来的感慨。意境营造方面，‘高高入云霓’描绘出天姥山的高峻，营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想上，表达了诗人在离别之际的复杂心情和对人生的思索。

速览

《登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其四》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、对仗、离别。攒念攻别心，旦发清溪阴。 暝投剡中宿，明登天姥岑。 高高入云霓，还期那可寻。 傥遇浮丘公，长绝子徽音。