发归濑三瀑布望两溪诗

译文

我乘着太阳西垂时出发，驾着船等候月亮圆满。渡过江水避免了风浪，涉足清澈的水中戏弄着涟漪。堆积的石头耸立在两条溪流之间，飞泻的泉水倒灌在三座山峰之上。已经尽力登上高处，荒远迷茫的景象横在眼前。窥视岩穴却看不到景色，拨开树林又怎能见到天空。向阳的鸟儿尚且倾吐羽翼，幽深的竹林也未曾改变行程。退回去寻找平常的时候，怎会知道巢穴的艰难。风雨并非是吝啬的，怀抱志向又能向谁倾诉呢。倘若有相同的枝条，今天就如同千年一样长久。

注释

沫江（mò jiāng）

渡过江水。‘沫’在此处作动词，意为用水湿润或冲洗，这里指渡过江水以避免风涛。

竦（sǒng）

耸立、高耸。在诗中形容堆积的石头耸立在两条溪流之间，突出了石头的高大和陡峭。

倾翰（qīng hàn）

倾吐羽翼。‘翰’指鸟的羽毛，这里借指鸟，形容向阳的鸟儿在飞翔时仿佛在倾吐自己的羽翼，展现出鸟儿的灵动。

邅（zhān）

改变行程。‘幽篁未为邅’意为幽深的竹林也未曾改变行程，暗示了自然的坚韧和不变。

攸吝（yōu lìn）

吝啬。‘风雨非攸吝’意思是风雨并非是吝啬的，即风雨的到来是自然的，并非有意为难。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘沫江免风涛，涉清弄漪涟’是动景描写，‘积石竦两溪，飞泉倒三山’则是静景描绘，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在登山涉水的过程中，既有对自然美景的欣赏，如‘窥岩不睹景，披林岂见天’，又有对人生境遇的感慨，如‘风雨非攸吝，拥志谁与宣’，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种荒远迷茫的氛围，‘荒蔼横目前’一句将这种意境展现得淋漓尽致。主题思想上，表达了诗人对自然的敬畏以及在面对人生困境时的思考和感慨。

速览

《发归濑三瀑布望两溪诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境营造。我行乘日垂，放舟候月圆。 沫江免风涛，涉清弄漪涟。 积石竦两溪，飞泉倒三山。 亦既穷登陟，荒蔼横目前。 窥岩不睹景，披…