过历山湛长史草堂诗
兹岳蕴虚诡，凭览趣亦赡。
九峰相接连，五渚逆萦浸。
层阿疲且引，绝岩畅方禁。
溜众夏更寒，林交昼常荫。
伊余久缁涅，复得味恬淡。
愿逐安期生，于焉惬高枕。
九峰相接连，五渚逆萦浸。
层阿疲且引，绝岩畅方禁。
溜众夏更寒，林交昼常荫。
伊余久缁涅，复得味恬淡。
愿逐安期生，于焉惬高枕。
译文
这座山岳蕴含着虚无和诡异，凭借着观赏的乐趣也很丰富。九座山峰相互连接，五条水渚逆流萦绕浸润。层层山峦使人疲惫但又引人前行，陡峭的岩石让人畅快又感到约束。水流众多在夏天更加寒冷，树林交错在白天常常有树荫。我长久以来处于世俗的污浊之中，又重新体会到了恬淡的滋味。希望能追随安期生，在这里满足于高枕无忧的生活。
注释
- 兹岳（zī yuè）
- 这座山岳，‘兹’是此、这的意思，‘岳’指山岳。
- 蕴（yùn）
- 蕴含、包含，在这里表示历山蕴含着某种特质。
- 虚诡（xū guǐ）
- 虚无和诡异，‘虚’指虚无，‘诡’指诡异、奇特。
- 趣亦赡（qù yì shàn）
- 乐趣也很丰富，‘趣’指乐趣，‘赡’指丰富、充足。
- 层阿（céng ē）
- 层层山峦，‘层’指层次、层层，‘阿’指山陵、大的丘陵。
- 缁涅（zī niè）
- 处于世俗的污浊之中，‘缁’指黑色，常用来比喻世俗的污浊；‘涅’指黑色的矿物，可引申为污浊。
赏析
从文学手法来看，诗中运用了对仗的手法，如‘九峰相接连，五渚逆萦浸’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，诗人先描绘了历山的奇景，随后抒发了自己从世俗污浊中解脱出来，体会到恬淡之味的愉悦心情，情感真挚而自然。意境营造方面，通过对九峰、五渚、层阿、绝岩等景物的描写，营造出了一种幽深、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对恬淡生活的向往。
速览
《过历山湛长史草堂诗》是其他代诗人刘铄的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、向往恬淡。兹岳蕴虚诡，凭览趣亦赡。 九峰相接连，五渚逆萦浸。 层阿疲且引，绝岩畅方禁。 溜众夏更寒，林交昼常荫。 伊余久缁涅，复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品