和王义兴七夕诗

译文

夜晚的月亮即将掩住门户，夜雾正开始变得白茫茫。寒冷的织机让寡妇思念，秋天的厅堂让远行的客人哭泣。两人命运相连没有单独的年份，偶尔的身影有成双的七夕。暂时相交如同金石般的心，片刻之间就被云雨隔开。

注释

宵月（xiāo yuè）

夜晚的月亮，宵指夜晚，月即月亮。

孀妇（shuāng fù）

守寡的妇女，孀指寡妇，妇指妇女。

征客（zhēng kè）

远行的旅客，征指远行、出征，客指客人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘宵月向掩扉’与‘夜雾方当白’营造出清冷的氛围，‘寒机思孀妇’与‘秋堂泣征客’则通过环境烘托人物的情感。情感表达上，深刻地描绘了七夕时节，夫妻或情侣分别的悲伤与无奈，让人感同身受。意境营造方面，构建了一个清冷、孤寂的七夕夜晚景象，仿佛能让读者身临其境。主题思想上，以七夕为背景，抒发了人生中短暂相聚后又不得不分离的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《和王义兴七夕诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对比、七夕。宵月向掩扉，夜雾方当白。 寒机思孀妇，秋堂泣征客。 匹命无单年，偶影有双夕。 暂交金石心，须臾云雨隔。