宋章庙乐舞歌十五首 其一 肃咸乐
彝承孝典，恭事严圣。
浃天奉赆，罄壤齐庆。
司仪具序，羽容夙彰。
芬枝飏烈，黼构周张。
助宝奠轩，酎珍充庭。
璆县凝会，琄朱伫声。
先期选礼，肃若有承。
祗对灵祉，皇庆昭膺。
浃天奉赆，罄壤齐庆。
司仪具序，羽容夙彰。
芬枝飏烈，黼构周张。
助宝奠轩，酎珍充庭。
璆县凝会，琄朱伫声。
先期选礼，肃若有承。
祗对灵祉，皇庆昭膺。
译文
宗庙中的礼器承载着孝顺的典章，恭敬地侍奉着庄严的圣人。上天之下都奉献着财物，整个大地都一同欢庆。司仪安排好了礼仪的秩序，羽舞的仪容早已彰显。芬芳的枝叶飘扬着热烈的气息，华丽的构架周遍展开。辅助宝物安放于轩庭，醇厚的美酒充满庭院。玉磬悬挂凝聚着和谐，美玉朱饰伫立着声音。提前选择好礼仪，恭敬地仿佛有所承受。敬对神灵的福祉，皇天的喜庆昭然应和。
注释
- 彝（yí）
- 古代盛酒的器具，也泛指祭祀用的礼器。
- 赆（jìn）
- 送给远行的人的礼物、路费或财物。这里指奉献给宗庙的财物。
- 浃（jiā）
- 湿透，遍及。‘浃天奉赆’意为上天之下都奉献着财物，形容奉献之广。
- 罄（qìng）
- 尽，空。‘罄壤齐庆’表示整个大地都一同欢庆，强调欢庆的范围之广。
- 黼（fǔ）
- 古代礼服上绣的半黑半白的花纹。‘黼构周张’描绘华丽的构架周遍展开，展现出华丽的景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘彝承孝典，恭事严圣’等句，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对宗庙和圣人的恭敬与尊崇之情，通过一系列的描写，如‘浃天奉赆，罄壤齐庆’等，展现出一种宏大而庄重的氛围。意境营造上，描绘出了一个天地同庆、礼仪庄严的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是歌颂宗庙祭祀的庄重和神圣，以及对皇天福祉的敬畏和感恩。
速览
《宋章庙乐舞歌十五首 其一 肃咸乐》是其他代诗人殷淡的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、歌颂。彝承孝典，恭事严圣。 浃天奉赆，罄壤齐庆。 司仪具序，羽容夙彰。 芬枝飏烈，黼构周张。 助宝奠轩，酎珍充庭。 璆县凝会…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品