宋章庙乐舞歌十五首 其九 章德凯容乐

译文

幽深的祥瑞滋润着灵秀之气，彰显并敬重嫔德之圣。辅佐承载着美好的文治，铺展光辉崇尚喜庆。上有经纬缠绕着吉祥，中间有维系修饰着歌咏。永远寄托着光辉的谋略，联结着昌盛的天命。

注释

幽瑞（yōu ruì）

幽深的祥瑞，指隐藏在深处的吉祥之兆。

浚灵（jùn líng）

滋润灵秀之气，‘浚’有疏通、滋润之意，这里指使灵秀之气得以滋润。

嫔圣（pín shèng）

敬重嫔德之圣，‘嫔’指宫廷中的女官，这里可能指具有美德的女性。

翊载（yì zǎi）

辅佐承载，‘翊’有辅佐、帮助之意，‘载’有承载、担负之意。

徽文（huī wén）

美好的文治，‘徽’有美好、显著之意，‘文’指文化、文治等。

上纬（shàng wěi）

上有经纬，‘纬’指经纬线，这里可能象征着皇家的统治秩序。

中维（zhōng wéi）

中间有维系，‘维’有维系、连结之意，强调中间的连结和装饰作用。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘幽瑞浚灵’与‘表彰嫔圣’，‘翊载徽文’与‘敷光崇庆’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，通过对祥瑞、嫔德等的描绘，传达出对皇家的赞美和尊崇之情。意境营造上，营造出一种庄重、肃穆、吉祥的氛围，仿佛一幅皇家祥瑞图呈现在眼前。主题思想上，主要歌颂了皇家的德政和祥瑞，表达了对国家昌盛、天命延续的美好祝愿。

速览

《宋章庙乐舞歌十五首 其九 章德凯容乐》是其他代诗人殷淡的作品，主题为颂德、祥瑞、庄重、对仗。幽瑞浚灵，表彰嫔圣。 翊载徽文，敷光崇庆。 上纬缠祥，中维饰咏。 永属辉猷，联昌景命。