宋章庙乐舞歌十五首 其三 引牲乐

译文

怀着真诚洁净的心意来享受祭品，怀着孝顺之情来祭奠神灵。恭敬地献上黍稷等祭品，恭敬地洗涤用来祭祀的牺牲。红色的牛犊在圈中饲养，它们日益肥壮。以此来承接宗庙的祭祀，以此来表达对皇天的敬意。芬芳的香蒿四处燃烧，华丽的火炬依次传递。神灵明察秋毫，赞赏这温顺的牺牲。

注释

骍（xīng）茧

红色的牛犊，古时祭祀常用红色的牛犊作为祭品。

豢（huàn）

饲养，此处指牛犊在圈中被饲养。

柔牷（quán）

温顺的牺牲，指祭祀用的温顺的牲畜，常用来表达对神灵的敬意。

赏析

在这首诗中，作者通过对祭祀场景的细致描绘，展现了一种庄严肃穆的氛围。从‘维诚洁飨，维孝奠灵’开始，强调了祭祀时应有的真诚和孝顺之情，奠定了整首诗的情感基调。‘敬芬黍稷，敬涤牺牲’运用了对偶的手法，突出了祭祀时对祭品的恭敬态度。‘骍茧在豢，载溢载丰’则通过对祭祀用牛的描写，体现了祭品的丰盛。‘萧芳四举，华火周传’描绘了祭祀时的香火缭绕和火炬传递，营造出一种神秘的氛围。最后‘神监孔昭，嘉是柔牷’，表达了神灵对祭祀者的赞赏和庇佑，升华了整首诗的主题。整首诗意境庄重，情感真挚，通过细腻的描写和恰当的手法，将祭祀这一古老的仪式展现得淋漓尽致。

速览

《宋章庙乐舞歌十五首 其三 引牲乐》是其他代诗人殷淡的作品，主题为祭祀、庄重、对偶、意境营造。维诚洁飨，维孝奠灵。 敬芬黍稷，敬涤牺牲。 骍茧在豢，载溢载丰。 以承宗祀，以肃皇衷。 萧芳四举，华火周传。 神监孔昭…