宋章庙乐舞歌十五首 其七 登歌

译文

皇帝的仪容参与祭祀，选择合适的时间和吉日。九重天门开启，四方神灵降临庙室。庄严地歌唱着和谐的音律，众多舞旗排列整齐。神灵显示吉祥前来享用祭品，美好的供品散发着芬芳。玉制的瑚琏排列装饰，桂木制成的簋盘鲜明陈列。主管官员选择礼仪，恭敬而有秩序。

注释

练时涓日

选择合适的时间和吉日进行祭祀。‘练’指选择，‘涓’指吉日。

九重彻关

九重天门开启，形容祭祀场所的庄严和神圣。‘九重’指天的最高层，‘彻’指开启。

四灵宾室

四方神灵降临庙室。‘四灵’指东方青龙、南方朱雀、西方白虎、北方玄武，是中国古代神话中的神灵。‘宾’指降临、做客。

肃唱函音

庄严地歌唱着和谐的音律。‘肃’指庄严，‘唱’指歌唱，‘函音’指和谐的音律。

庶旄委佾

众多舞旗排列整齐。‘庶旄’指众多的舞旗，‘委佾’指排列整齐。‘佾’是古代祭祀或庆典活动中排列的舞队。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘九重彻关，四灵宾室’‘肃唱函音，庶旄委佾’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感和韵律感。在情感表达上，充满了对祭祀仪式的庄重和对神灵的敬畏之情，通过对祭祀场景的细致描绘，如‘玉瑚饰列，桂簋昭陈’，展现出对祭祀的重视和虔诚。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，让读者仿佛身临其境于祭祀的现场。主题思想方面，主要围绕着祭祀这一主题，表达了对祖先和神灵的敬仰与感恩之情。

速览

《宋章庙乐舞歌十五首 其七 登歌》是其他代诗人殷淡的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、韵律。帝容承祀，练时涓日。 九重彻关，四灵宾室。 肃唱函音，庶旄委佾。 休灵告飨，嘉荐尚芬。 玉瑚饰列，桂簋昭陈。 具司选礼…