宋章庙乐舞歌十五首 其四 嘉荐乐
肇禋戒祀，礼容咸举。
六典饬文，九司昭序。
牲柔既昭，牺刚既陈。
恭涤惟清，敬事惟神。
加笾再御，兼俎重荐。
节动轩越，声流金县。
奕奕閟幄，亹亹严闱。
洁诚夕鉴，端服晨晖。
圣灵戾止，翊我皇则。
上绥四宇，下洋万国。
永言孝飨，孝飨有容。
傧僚赞列，肃肃雍雍。
六典饬文，九司昭序。
牲柔既昭，牺刚既陈。
恭涤惟清，敬事惟神。
加笾再御，兼俎重荐。
节动轩越，声流金县。
奕奕閟幄，亹亹严闱。
洁诚夕鉴，端服晨晖。
圣灵戾止，翊我皇则。
上绥四宇，下洋万国。
永言孝飨，孝飨有容。
傧僚赞列，肃肃雍雍。
译文
开始举行祭祀，各种礼仪都被施行。六典整饬礼仪制度，九司彰显秩序。温顺的牲畜已经展现，刚健的牺牲已经陈列。恭敬地洗涤使其纯净，虔诚地侍奉神灵。增加笾豆再次进献，加上俎鼎再次荐祭。节奏震动车辕，声音在金钟石磬中流淌。盛大的帷幕，勤勉的严正宫闱。纯洁的诚心夜晚被鉴察，端正的服饰早晨闪耀光辉。神灵降临，辅佐我的皇道。向上安抚四方，向下润泽万国。长久地宣扬孝享，孝享有其容仪。宾客群臣依次排列，庄严肃穆。
注释
- 肇禋（zhào yīn）
- 开始举行祭祀，‘肇’意为开始，‘禋’指祭祀的一种方式。
- 六典
- 古代的六部法典，这里指整饬礼仪制度。
- 九司
- 古代的九个部门，这里指彰显秩序。
- 牲柔
- 温顺的牲畜，‘牲’指祭祀用的牲畜，‘柔’表示温顺。
- 牺刚
- 刚健的牺牲，‘牺’指祭祀用的牲畜，‘刚’表示刚健。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘六典饬文，九司昭序’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了语言的表现力。在情感表达上，充满了对神灵的恭敬和虔诚，以及对皇道的辅佐之意，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、神圣庄严的氛围，让读者感受到祭祀的庄重。主题思想方面，主要表达了祭祀神灵、祈求福祉、宣扬孝道的主题，体现了古代对神灵和皇权的尊崇。
速览
《宋章庙乐舞歌十五首 其四 嘉荐乐》是其他代诗人殷淡的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、情感真挚。肇禋戒祀，礼容咸举。 六典饬文，九司昭序。 牲柔既昭，牺刚既陈。 恭涤惟清，敬事惟神。 加笾再御，兼俎重荐。 节动轩越…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品