宋章庙乐舞歌十五首 其五 昭夏乐

译文

幽深的宗庙，昏暗的殿宇。台阶洁净明亮，灯壁闪耀着红色的光辉。绣幕中神灵凝聚，玉堂中庄严肃穆。圆形的火光在傍晚闪耀，方形的水面在清晨清澈。金色的树枝垂落在树上，翠绿色的灯盏静静地悬挂着。平静的水波沉淀着夜晚的气息，华丽的银河浮现在天空。恭敬的侍奉已经早早开始，虔诚的心意充满了向往。仰望降下的皇天神灵，俯伏安定着美好的福泽。

注释

閟（bì）宫

深宫，指宗庙。閟，幽深、隐秘。

黝（yǒu）黝

幽暗的样子。形容宗庙等建筑的幽深昏暗。

璇（xuán）除

以美玉装饰的台阶。璇，美玉；除，台阶。

黼（fǔ）帟

绣有黑白相间花纹的帐幕。黼，黑白相间的花纹；帟，帐幕。

渟（tíng）波

平静的水波。渟，水停滞不流动，此处形容水波平静。

赏析

在意境营造上，整首诗通过对宗庙环境的细致描绘，营造出一种庄严肃穆、神秘空灵的氛围。如‘閟宫黝黝，复殿微微’，用‘黝黝’和‘微微’两个叠词，生动地展现了宗庙的幽深昏暗，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，‘璇除肃炤，釭璧彤辉’‘黼帟神凝，玉堂严馨’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达方面，诗人通过对祭祀场景的描绘，表达了对皇天神灵的恭敬和对福泽的祈求，情感真挚而深沉。从主题思想来看，这首诗主要是歌颂宗庙祭祀的庄重和对神灵的敬畏，体现了古代宗教文化的内涵。

速览

《宋章庙乐舞歌十五首 其五 昭夏乐》是其他代诗人殷淡的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、对偶、宗教文化。閟宫黝黝，复殿微微。 璇除肃炤，釭璧彤辉。 黼帟神凝，玉堂严馨。 圜火夕耀，方水朝清。 金枝委树，翠镫伫县。 渟波澄宿…