宋章庙乐舞歌十五首 其十五 休成乐

译文

滤过的美酒都已献上，美好的俎食也都进献。祭祀时的融洽和诚意都已展现，礼仪周到而乐声遍传。祝辞完毕停止裸祭，乐舞的队列也停止了排列。帝王出行的车驾在端门的庭院中移动，銮铃在庄严的宫殿中回响。神灵的仪态仿佛停留住了时光，华丽的银河似乎都静止了。八方神灵按次序护卫，三位神祇也停止了行程。翠绿的车盖闪耀着澄澈的光芒，五彩的旗帜在宫殿中凝聚。玉制的马嚼子停下了节奏，金制的车辂也饱含着声音。以真诚来表达孝顺，从心底生出肃然的感动。追念凭借着皇天的明鉴，思考着承受着深渊般的典范。神灵赐予丰厚的福祉，四方的经纬都闪耀着光明。仰望上天的福泽帝徽，俯下身来使众生齐平。

注释

酾（shī）醴

滤过的酒。酾，滤，疏导。醴，甜酒。

嘉俎（zǔ）

美好的俎食。俎，古代祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。

裸（guàn）

古代酌酒灌地的祭礼。

跸（bì）

帝王出行时清道，禁止行人来往。

銮（luán）

帝王车驾上的铃。

八灵

八方之神灵。灵，神灵，精灵。

三祗（qí）

指天、地、人三才。祗，恭敬。

翠盖

翠鸟羽毛装饰的车盖，常为帝王所用，象征尊贵。

罼（bì）奕

五彩的旗帜。罼，五彩的鸟羽；奕，光明，此处指旗帜的光彩。

玉镳（biāo）

玉制的马嚼子，装饰华丽，象征车马的华贵。

金辂（lù）

金饰的车，古代帝王所乘之车。辂，大车，多指帝王的车。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘酾醴具登，嘉俎咸荐’‘祝辞罢裸，序容辍县’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。在情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对神灵的敬畏和对皇天的追念，以及对孝顺和福祉的追求，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了神灵降临、礼乐齐鸣的庄严神圣的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕祭祀这一主题，表达了对神灵的尊崇和对国家福祉的祈愿。

速览

《宋章庙乐舞歌十五首 其十五 休成乐》是其他代诗人殷淡的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、情感深沉。酾醴具登，嘉俎咸荐。 飨洽诚陈，礼周乐遍。 祝辞罢裸，序容辍县。 跸动端庭，銮回严殿。 神仪驻景，华汉亭虚。 八灵案卫…