齐明王歌辞七首 其三 渌水曲
湛露改寒司，交莺变春旭。
琼树落晨红，瑶塘水初渌。
日霁沙溆明，风泉动华烛。
遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲。
斗酒千金轻，寸阴百年促。
何用尽欢娱，王度式如玉。
琼树落晨红，瑶塘水初渌。
日霁沙溆明，风泉动华烛。
遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲。
斗酒千金轻，寸阴百年促。
何用尽欢娱，王度式如玉。
译文
露水改变了寒冷的时节，交互的黄莺变成了春天的旭光。琼树落下清晨的红花，瑶塘的水开始变得清澈。太阳雨过天晴，沙岸清晰明亮，风声泉声仿佛在吹动华丽的烛光。沿着洲渚泛着酒杯，乘着涟漪欣赏着清美的乐曲。一斗酒的价值轻如千金，一寸光阴却如百年般急促。为何不尽情享受欢乐，王的法度要像美玉一样。
注释
- 湛露（zhàn lù）
- 浓重的露水。在诗中用以形容露水之多，暗示季节的变化。
- 交莺（jiāo yīng）
- 交互鸣叫的黄莺。描绘出黄莺欢快的叫声，体现春天的生机。
- 琼树（qióng shù）
- 神话中的玉树。常用来比喻美好的事物或景象，此处指高大美丽的树木。
- 瑶塘（yáo táng）
- 美玉般的池塘。形容池塘的清澈和美丽，给人以美好的视觉感受。
- 日霁（rì jì）
- 太阳雨过天晴。描绘出雨后初晴的景象，阳光明媚，空气清新。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘湛露改寒司，交莺变春旭’，通过露水和黄莺的变化，突出了季节的转换和生机的复苏。意境营造方面，描绘了一幅清新、明媚的春日景象，琼树、瑶塘等元素构成了优美的画面。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘寸阴百年促’，又有对尽情欢娱的倡导，如‘何用尽欢娱’，体现了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。主题思想上，强调了在美好的时光中应尽情享受欢乐，同时也要遵循王的法度，展现了一种既积极又有节制的生活态度。
速览
《齐明王歌辞七首 其三 渌水曲》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、惜时、畅怀、律韵。湛露改寒司，交莺变春旭。 琼树落晨红，瑶塘水初渌。 日霁沙溆明，风泉动华烛。 遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲。 斗酒千金轻，寸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品