齐明王歌辞七首 其五 清楚引
平原数千里，飞观郁岧岧。
清月囧将曙，浩露零中宵。
转叶度沙海，别羽自冰辽。
四面通寒色，左右竟严飙。
崤渑多榛梗，京索久尘苗。
逝钭凭神武，奋剑荡遗妖。
清月囧将曙，浩露零中宵。
转叶度沙海，别羽自冰辽。
四面通寒色，左右竟严飙。
崤渑多榛梗，京索久尘苗。
逝钭凭神武，奋剑荡遗妖。
译文
广阔的平原绵延数千里，高耸的观楼郁郁苍苍。清冷的月亮渐渐隐去将要破晓，浓重的露水在半夜时分滴落。树叶在沙海上翻转，不同的羽毛从冰天雪地的辽地飞来。四面都弥漫着寒冷的气息，左右都是凛冽的狂风。崤山和渑池多有荆棘阻隔，京邑和索城长久以来都被尘埃埋没。凭借着神勇的韬略，挥剑扫荡残余的妖邪。
注释
- 岧岧（tiáo tiáo）
- 高峻貌，形容观楼高耸的样子。
- 囧（jiǒng）
- 明亮的样子，这里形容月亮的光亮。
- 沙海
- 沙漠地带，常用来形容广袤且多沙的区域。
- 冰辽
- 指辽地的冰天雪地，辽地气候寒冷，常被冰雪覆盖。
- 严飙（biao）
- 猛烈的狂风，‘严’表示猛烈、严厉，‘飙’指狂风。
赏析
在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘清月囧将曙，浩露零中宵’为静景描绘，而‘转叶度沙海，别羽自冰辽’则是动景的展现，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对环境的描绘，营造出一种雄浑壮阔且略带清冷孤寂的意境，表达了诗人对国家边疆的关切以及对荡平妖邪的豪迈之情。从意境来看，广阔的平原、高耸的观楼等描绘出宏大的景象，清冷的月色和露珠又增添了一丝孤寂之感，意境深远。主题上，主要围绕着国家的边疆防御和除妖安邦展开，体现了诗人的爱国情怀和担当精神。
速览
《齐明王歌辞七首 其五 清楚引》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、豪放、爱国、雄浑。平原数千里，飞观郁岧岧。 清月囧将曙，浩露零中宵。 转叶度沙海，别羽自冰辽。 四面通寒色，左右竟严飙。 崤渑多榛梗，京…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品