后宫词

译文

君王的恩泽就像雨露一样只有那么一点，怎能广泛地施惠到众多宫门呢。后宫里有着三千宫女娇美的面容，又有几个人在春天到来时脸上没有泪痕呢。

注释

由来

从来，向来

争能

怎能。争，通‘怎’

千门

指众多宫门，这里代指后宫众多宫女

赏析

这首诗运用了借喻的写作手法，将君王的恩泽比作雨露，形象地表达出恩泽的稀少。通过描写后宫宫女众多，然而得到君王眷顾的却极少这一现象，营造出一种哀怨、凄凉的意境。在情感表达上，深刻地传达出宫女们的哀怨之情，她们空有美貌却得不到君王的宠爱，只能在寂寞和失望中度过岁月。主题思想上，揭示了封建帝王后宫制度下众多宫女不幸的遭遇，对宫女们的悲惨命运表示同情。从整体来看，诗以小见大，用简短的语句概括出后宫宫女的普遍生存状态。

速览

《后宫词》是唐代诗人白居易的作品，主题为哀怨、借喻、宫怨、同情。雨露由来一点恩，争能徧布及千门。 三千宫女胭脂面，几个春来无泪痕。