法乐辞 其五

译文

春天的树枝大多因疾病而夭折，秋天的叶子很少有欣悦繁荣的。内心和躯体终究会委顿消灭，亲爱的人也只是暂时相伴一生。长风吹过北面的田埂，迅疾的光影急速地在东方的海洋上移动。知晓三才之道既使情感畅快，得到道的真谛就能使自身贞洁。

注释

春枝（chūn zhī）

春天的树枝，常被用来象征生命的萌发与成长，在诗中却因多病而夭亡，体现出生命的脆弱。

秋叶（qiū yè）

秋天的叶子，与春枝相对，象征着生命的衰落与凋零，暗示着时光的流转和万物的变迁。

心骸（xīn hái）

内心和躯体，指人的身心整体，‘终委灭’表达了对身心最终消亡的感慨。

长风（cháng fēng）

长时间吹拂的风，在这里描绘了风的悠长和力量，营造出一种广阔的氛围。

迅景（xùn jǐng）

迅疾的光影，‘急东瀛’形象地写出了光影移动的迅速，给人以时光匆匆的感觉。

知三（zhī sān）

知晓三才之道，三才通常指天、地、人，这里表示对宇宙万物基本规律的领悟。

得一（dé yī）

得到道的真谛，‘一’在道家思想中代表道的本体，强调对道的追求和体悟。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如春枝的‘多病夭’与秋叶的‘少欣荣’相对比，突出了时光的无情和生命的无常。情感表达上，充满了对生命短暂和离别的感慨，‘心骸终委灭，亲爱暂平生’一句，深刻地表达了这种无奈与悲伤。意境营造上，通过描绘春天的病枝、秋天的落叶、长风吹陇、迅景东瀛等景象，营造出一种凄凉、苍茫的意境。主题思想方面，探讨了生命的本质和价值，以及对道的追求，表达了诗人对人生的深刻思考和对精神追求的重视。

速览

《法乐辞 其五》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。春枝多病夭，秋叶少欣荣。 心骸终委灭，亲爱暂平生。 长风吹北陇，迅景急东瀛。 知三既情畅，得一乃身贞。