法乐辞 其八

译文

高高的夜空明月流淌，月初生时的晨霜凝结。在河边不徘徊停留，树枝间迅速地变化消逝。灵智湛然常存不变，符瑞应和有盈有缺。感慨命运又来显示祥瑞，暂且厌倦人间的世事。

注释

亭亭

高耸、直立的样子，常用来形容物体的挺拔。此句中描绘夜空明月高高悬挂的姿态。

朏朏（fěi fěi）

月初生或将灭时的月光，也指月初生的月亮。这里描绘晨霜在月初生的月光下凝结的景象。

川上

河边。古代常以河边为思考人生等的场所，此处表示在河边的行为。

条间

树枝之间。描绘霜在树枝间的变化，暗示事物的短暂和易逝。

灵知

灵性的认知或智慧，这里指一种超越世俗的认知和感悟。

湛常然

湛然，清澈、深沉的样子；常然，永恒不变的状态。指灵知如清澈深沉的水般常存不变。

赏析

在写作手法上，通过‘亭亭宵月流’与‘朏朏晨霜结’的对仗，营造出鲜明的画面感，一静一动，相互映衬。意境上，描绘出夜晚和清晨的不同景象，给人以清冷、静谧的感受。情感表达方面，诗人以‘灵知湛常然’表达出对某种永恒之道的体悟，而‘且厌人间世’则流露出对尘世的厌倦之情。从主题思想来看，或许蕴含着对人生无常、命运变化的感慨，以及对超脱世俗的追求。

速览

《法乐辞 其八》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、韵律优美、意境清冷。亭亭宵月流，朏朏晨霜结。 川上不徘徊，条间亟渝灭。 灵知湛常然，符应有盈缺。 感运复来仪，且厌人间世。