永明乐十首 其四

译文

空旷的山谷中回荡着逸出的车马声，阴山之上响起了鸣叫的鹤声。在红色台阶上轻踏玉佩发出声响，心怀芬芳在青色阁楼上漫步。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。这里指车马。

阴山

山名，可能是特定地域的一座山，在诗中常与宁静、高远的意境相关。

丹墀（dān chí）

红色的台阶，古代宫殿前的台阶常涂以红色，象征尊贵。

青阁

青色的楼阁，青色常给人以清新、宁静的感觉，这里指青色的楼阁建筑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘空谷返逸骖’‘阴山响鸣鹤’描绘出山谷和阴山的动态景象，而‘振玉躧丹墀’‘怀芳步青阁’则呈现出人的静态动作，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对空谷、阴山等自然景象的描写，营造出一种宁静、悠远的意境，表达了诗人内心的宁静与超脱。在主题思想方面，或许蕴含着诗人对自然之美的赞美以及对内心宁静的追求。整首诗语言优美，节奏舒缓，给人以美的享受。

速览

《永明乐十首 其四》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。空谷返逸骖，阴山响鸣鹤。 振玉躧丹墀，怀芳步青阁。