永明乐十首 其六

译文

在定林这个地方远离了喧嚣的世俗，在鹿野山等待着晚霞的降临。香气在佛塔的管乐器中流淌，润泽的雨水洒落在云端的花朵上。

注释

定林

古地名，可能是一个宁静的山林之地，常被文人墨客所喜爱，在诗歌中常用来指代宁静的隐居之所。

鹿野

传说中释迦牟尼初转法轮处，常被视为神圣之地，在这里指代一个宁静、祥和的自然环境。

梵琯（fàn guǎn）

梵指佛教，琯是一种管乐器，这里指寺庙中用于奏乐的管乐器，香气在其中流淌，营造出一种宗教氛围。

泽雨

润泽的雨水，形容雨水充沛且润泽万物，给自然带来生机。

云花

云端的花朵，形象地描绘了在云端绽放的花朵，给人一种虚幻而美好的感觉。

赏析

从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘定林’与‘鹿野’，‘喧俗’与‘山俟霞’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。意境营造上，描绘了定林的宁静与鹿野山的祥和，‘去喧俗’突出了定林的清幽，‘俟霞’则增添了一份期待与静谧。情感表达方面，流露出诗人对这种宁静环境的喜爱和向往之情，远离世俗的喧嚣，沉浸在自然的美好之中。主题上，可能是在赞美自然的宁静与美好，以及对远离尘世纷扰的生活的追求。

速览

《永明乐十首 其六》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、宁静、自然、远离世俗。定林去喧俗，鹿野山俟霞。 香风流梵琯，泽雨散云花。