永明乐十首 其十

译文

在西边的园子里采摘蕙草，在北边的池塘里摘取芬芳的莲花。生来恰逢永明乐的时代，即便死了也如同活着的岁月。

注释

蕙草（huì cǎo）

一种香草，古人常以其喻君子之美德。

北沼（běi zhǎo）

北边的池塘，沼是水池、池塘的意思。

永明乐（yǒng míng lè）

永明是南朝齐武帝萧赜的年号，这里的'永明乐'可能是指在永明年间所享有的欢乐时光或当时的一种文化氛围。

赏析

在写作手法上，'西园抽蕙草，北沼掇芳莲'运用了对仗的手法，'西园'与'北沼'相对，'抽蕙草'与'掇芳莲'相对，使诗句形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。从情感表达来看，诗人通过描绘采摘花草的场景，表达了对生活中美好事物的喜爱和追求，同时也流露出对永明乐时代的赞美和感恩之情。在意境营造方面，'西园'和'北沼'描绘出了两个不同的场景，一个是清幽的园林，一个是澄澈的池塘，营造出了一种宁静、美好的意境。从主题思想上，这首诗表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜，以及对所处时代的认同和赞美。

速览

《永明乐十首 其十》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美。西园抽蕙草，北沼掇芳莲。 生逢永明乐，死日生之年。