奉和秋夜长

译文

秋天的夜晚很漫长。夜晚长久而欢乐没有尽头。舞动的衣袖拂过花烛。歌声环绕着凤梁。

注释

未央

未尽，没有完结。这里表示欢乐没有尽头。

拂

轻轻擦过、掠过。描绘出舞袖与花烛轻轻接触的动作，表现出舞蹈的优美。

绕

环绕。形象地写出歌声在凤梁周围回荡的情景，凸显歌声的悠扬。

赏析

在这首诗中，通过描绘秋夜的漫长以及歌舞的场景，营造出一种欢快、热闹的氛围。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘舞袖拂花烛，歌声绕凤梁’，生动地展现了歌舞的姿态和声音。情感表达上，充分体现出人们在秋夜中尽情欢乐的心境，没有丝毫的忧愁。意境上，以秋夜为背景，歌舞为点缀，营造出一种和谐、美好的画面。主题思想主要是表达对秋夜欢乐时光的赞美和享受。

速览

《奉和秋夜长》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、格律工整、体裁五言。秋夜长。 夜长乐未央。 舞袖拂花烛。 歌声绕凤梁。