栖玄寺听讲毕游邸园七韵应司徒教诗

译文

佛法的胜境事业在此深远，心中的杂念也能有缝隙。桂木的椽子刚刚裁制，兰草的台阶将要开辟。空荡的屋檐对着长长的岛屿，高大的轩窗临近宽广的水面。芳草排列成行列，美好的树木纷纷聚集。流动的风在回环的小径上吹拂，清新的烟雾在高耸的石头上弥漫。太阳渐渐西沉，山色被映照得通红，松树映衬着水中的华彩碧绿。真是畅快的世外之赏，长久地眷恋着西斜的夕阳。

注释

桂橑（guì lǎo）

用桂木做的椽子，桂木是一种香木，常被用于建筑装饰，在古代文化中具有一定的象征意义。

兰墀（lán chí）

用兰草铺成的台阶，兰草常被视为君子的象征，在这里体现了环境的清幽高雅。

长屿（cháng yǔ）

长长的岛屿，‘长’字突出了岛屿的绵延之势，给人以开阔的感觉。

广液（guǎng yè）

宽广的水面，‘广’字强调了水面的辽阔，与前面的‘长屿’相呼应，营造出宏大的空间感。

日汨（rì gǔ）

太阳渐渐西下的样子，‘汨’字形象地描绘了太阳缓慢移动的过程，增加了时间的流逝感。

赏析

在意境方面，描绘了栖玄寺周边清幽、开阔的景象，如‘虚檐对长屿，高轩临广液’等句，营造出一种宁静、宏大的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘桂橑郁初裁，兰墀坦将辟’等，使句子工整且富有节奏感。情感表达上，通过对自然景色的细致描绘，流露出诗人在听讲之后游览邸园的闲适、愉悦之情，‘畅哉人外赏，迟迟眷西夕’更是直接表达了这种对世外之景的喜爱和留恋。主题上，以对自然景色的赞美，体现了对佛法所带来的宁静与美好的感悟。

速览

《栖玄寺听讲毕游邸园七韵应司徒教诗》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、宁静、对仗、闲适。道胜业兹远，心间地能隙。 桂橑郁初裁，兰墀坦将辟。 虚檐对长屿，高轩临广液。 芳草列成行，嘉树纷如积。 流风转还径，清…