游仙诗五首 其二

译文

新年的和风徐徐吹来，太阳从东南方升起。凤凰的旗帜在烟霭中纷乱飘扬，神龙的车驾在云层之上满溢。在员峤山结下赏心之乐，迁移到方壶山栖息燕雀。金杯漂浮着水的翠绿，玉杯舀取着泉中的珍珠。徒然因霜露的变化而有所改变，终究天地都将一同消逝。

注释

献岁

进入新岁，新年。

东南隅

东南方向的角落，古代常以太阳升起的东南方象征吉祥。

凤旌

以凤凰为图案的旌旗，常被视为祥瑞之物。

员峤

古代传说中的仙山名。

方壶

神话中的仙山名，与员峤齐名，常被视为神仙居住之地。

金卮

金属制成的酒杯，常为饮酒之器，此处象征珍贵。

玉斝

玉制的酒器，古代常作为礼器或饮酒用具，体现奢华。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘凤旌乱烟道，龙驾溢云区’，通过对凤旌、龙驾等形象的描绘，营造出一种宏大而奇幻的意境。情感表达上，既有对美好仙境的向往，如‘结赏自员峤，移燕乃方壶’所展现的对仙境生活的追求，又有对时光易逝、天地终归的感慨，如‘徒用霜露改，终然天地俱’。意境营造方面，以新年的和风、日出等自然景象开篇，为后面仙境的描绘奠定了基础，使整个意境既充满生机又带有一丝淡淡的哀愁。主题思想上，或许是在探讨人生的短暂与虚幻，以及对永恒之境的追寻与思索。

速览

《游仙诗五首 其二》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、想象、情感、意境。献岁和风起，日出东南隅。 凤旌乱烟道，龙驾溢云区。 结赏自员峤，移燕乃方壶。 金卮浮水翠，玉斝挹泉珠。 徒用霜露改，终…