游仙诗五首 其五

译文

驾驭车马随意前往，烛龙引领着轻快的马嚼子。沙漠沼泽中寒草在振颤，弱水之上驾驭着冰面的潮水。远远飞翔时驰马的声响，雪花自然地飘飞。忽然与若士相遇，一同高飞升入云霄。那些世俗之人徒有怒目而视，像蜩螟般渺小已寥寥无几。

注释

烛龙（zhú lóng）

中国古代神话中的神兽，人面龙身，居住在极北的寒门，口中衔烛，能照耀阴暗的地方。

弱水（ruò shuǐ）

古代传说中许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡的，也泛指艰险而遥远的河流。

若士

古代神话中的仙人，传说中与庄周并论，庄子曾梦遇若士，与之交谈。

罗绎（luó yì）

这里指世俗之人，罗，罗列；绎，寻绎，指世俗之人只是徒然地怒目而视。

蟭螟（jiāo míng）

微小的虫子，比喻渺小的人或物，常用来表达对世俗渺小之人的轻视。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘烛龙导轻镳’‘弱水驾冰潮’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出一种超脱世俗的情怀，对世俗的不屑与对自由翱翔的向往跃然纸上。意境营造方面，沙漠、沼泽、寒草、弱水河等元素构成了一幅苍凉而神秘的画面。主题思想上，通过描绘与若士一同飞升云霄的情景，表达了对超脱尘世、追求高远境界的追求。

速览

《游仙诗五首 其五》是其他代诗人王融的作品，主题为想象丰富、超脱世俗、意境苍凉、追求高远。命驾随所即，烛龙导轻镳。 沙泽振寒草，弱水驾冰潮。 远翔驰声响，流雪自飘飖。 忽与若士遇，长举入云霄。 罗绎徒有睨，蟭…