和南海王殿下咏秋胡妻诗 其五

译文

希望所说的话如果可以相信，出行的路途也能很快返回。放眼远望不觉得疲倦，看着路途难道就很快遥远吗？为什么停留了归来的车辙，是因为蚕妾的事情耽误到了晚春。送目远望被眼前的繁华扰乱，驰心不已被旧日的温婉迷惑。

注释

睇晃（dì huǎng）

斜视，远望。这里描绘出远望的神态。

蚕妾

养蚕的女子，古代常以蚕妾指代从事蚕桑之事的女性，在诗中可能是作者自比或借指某一女性形象。

送目

目光远望，表达了一种留恋、不舍的情感。

驰心

心神奔驰，形容内心的思绪在徘徊、迷茫。

赏析

在文学手法上，此诗通过细腻的描写和心理刻画来表达情感。如‘睇晃不告劳，瞻途宁遽远’，运用对仗的手法，写出了对行程的期待和坚定。情感表达上，既有着对归期的渴望，又有被外界繁华和旧日温婉所迷惑的复杂心情。意境营造上，描绘出一种在路途奔波中内心纠结的氛围。主题思想方面，可能是在感慨人生的旅程以及其中的种种诱惑与坚守。

速览

《和南海王殿下咏秋胡妻诗 其五》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、对仗、心理描写。愿言如可信，行迈亦云反。 睇晃不告劳，瞻途宁遽远。 何以淹归辙，蚕妾事春晚。 送目乱前华，驰心迷旧婉。