咏幔诗

译文

有幸能如同珍珠点缀，密密地挂在你的屋柱上。月亮映照也不推辞卷起，风儿吹来就自然轻盈。常常汇聚着金炉的香气，时常驻留着玉琴的声音。只希望摆放上美酒，兰灯在夜晚明亮地照着。

注释

羃历（mì lì）

弥漫覆盖的样子，这里形容幔布密密地挂在楹上的状态。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里表示希望摆放美酒，享受生活。

兰釭（lán gāng）

精致的灯具，常以兰花作装饰，这里指夜晚明亮的兰灯，营造出浪漫的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘月映不辞卷，风来辄自轻’，赋予幔以人的情感和动作，使其生动形象。情感表达上，通过描绘幔与各种事物的关联，表达了诗人对生活中美好事物的喜爱和追求。意境营造方面，营造出一种静谧、优雅的氛围，如‘每聚金炉气，时驻玉琴声’，让读者仿佛能感受到那温馨的气息和悠扬的琴声。主题思想上，以幔为媒介，抒发了诗人对闲适生活的向往和对美好情感的寄托。

速览

《咏幔诗》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。幸得与珠缀，羃历君之楹。 月映不辞卷，风来辄自轻。 每聚金炉气，时驻玉琴声。 但愿置樽酒，兰釭当夜明。