卜居

译文

在京都为官二十年，贫穷到无处可安然度日。常常羡慕蜗牛还有自己的壳，不如大老鼠懂得藏身之所。只希望求得能容下锥尖之地，以免像漂流的木偶人一样。只要说到有自己的房子心里就满足了，怎敢嫌弃狭窄和喧闹多尘之处。

注释

游宦

外出求官或做官。

硕鼠

大老鼠，《诗经》中有《硕鼠》篇，常用来比喻横征暴敛的贪婪官吏，此处是取其有藏身之处的意思。

容立

能够容纳站立，这里表示很小的空间。

锥头地

形容极小的地方。锥，zhui一声。

湫隘

低洼狭小。湫，jiao三声。

嚣尘

喧闹多尘，指嘈杂的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将自己与蜗牛、硕鼠进行对比，蜗牛有壳，硕鼠有藏身之处，而自己却在京都为官多年却无处安贫，突出了自己的窘迫境遇。在情感表达方面，诗人满是心酸与无奈，通过诗句传达出在仕途多年却仍处于贫困状态，连一个安身之所都难以求得的悲苦之情。在意境营造上，诗中描绘出一种穷困潦倒、漂泊无依的意境，如‘漂流木偶人’，生动地表现出诗人如木偶般任生活摆布的状态。主题思想上，深刻反映了古代文人在仕途经济中的艰难处境，即使为官多年，依然难以满足基本的生活需求。

速览

《卜居》是唐代诗人白居易的作品，主题为仕途苦、对比、心酸、穷困。游宦京都二十春，贫中无处可安贫。 长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。 且求容立锥头地，免似漂流木偶人。 但道吾庐心便足，…