咏霍将军北伐诗 其一

译文

手持旌旗担任汉朝将领，骑马出征跨越长城。长城地势险峻，万里之遥与云端平齐。凉爽的秋八月九月，敌寇骑兵入侵幽并之地。

注释

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子，这里指代将军的仪仗。

虏（lǔ）

对敌人的蔑称，这里指入侵的敌寇。

赏析

此诗意境开阔宏大，开篇‘拥旄为汉将，汗马出长城’，通过‘拥旄’‘汗马’等词语，展现出将军的豪迈气概和出征的英勇。‘长城地势险，万里与云平’描绘出长城的雄伟险峻，与万里云天相映衬，营造出一种磅礴的气势。‘凉秋八九月，虏骑入幽并’则点明了战争的时间和背景，秋景的悲凉与敌寇的入侵形成鲜明对比，烘托出战争的残酷和紧张。从写作手法上看，运用了对比和烘托的手法，以长城的雄伟衬托将军的英勇，以秋景的悲凉烘托战争的残酷。情感表达上，既有对将军的赞美之情，又有对战争的感慨和忧虑。主题上，主要表达了对将军北伐的歌颂以及对战争给百姓带来苦难的思考。

速览

《咏霍将军北伐诗 其一》是其他代诗人虞羲的作品，主题为写景（秋景）、叙事（北伐）、抒情（赞美）、意境（磅礴）。拥旄为汉将，汗马出长城。 长城地势险，万里与云平。 凉秋八九月，虏骑入幽并。