见江边竹诗
挺此贞坚性，来树朝夕池。
秋波漱下趾，冬雪封上枝。
葳蕤防晓露，葱茜集羁雌。
含风自飒飒，负雪亦猗猗。
金明无异状，玉洞良在斯。
但恨非嶰谷，伶伦未见知。
秋波漱下趾，冬雪封上枝。
葳蕤防晓露，葱茜集羁雌。
含风自飒飒，负雪亦猗猗。
金明无异状，玉洞良在斯。
但恨非嶰谷，伶伦未见知。
译文
挺立着这坚贞的品性，种植在早晚相伴的池塘边。秋天的水波冲刷着它的下趾，冬天的雪花封住了它的上枝。枝叶茂盛可以防御清晨的露水，葱茏繁茂吸引着栖息的雌鸟。蕴含着风自然飒飒作响，背负着雪也婀娜多姿。金色的光芒没有异样的形状，玉质的洞穴确实在这里。只是遗憾不是嶰谷，伶伦还没有发现它的美好。
注释
- 贞坚（zhēn jiān）
- 坚贞，坚定而有节操，常用来形容人的品质或事物的特性。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子，这里形容竹子枝叶繁茂。
- 葱茜（cōng qiàn）
- 青翠茂盛的样子，形容竹子的颜色和生机。
- 嶰谷（xiè gǔ）
- 古代传说中黄帝命伶伦取竹制律的地方，这里借指竹子生长的理想之地。
- 伶伦（líng lún）
- 古代传说中黄帝的乐官，相传他取竹制律，这里代指善于发现美好事物的人。
赏析
这首诗通过对江边竹的描绘，展现了竹子的坚韧、茂盛以及在不同季节的姿态。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘含风自飒飒，负雪亦猗猗’，赋予竹子以人的情感和动作，使竹子形象更加生动。情感表达上，表达了对江边竹的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种遗憾，即竹子未被伶伦发现，其美好未被世人所熟知。意境营造上，描绘了秋波冬雪等自然景象，与竹子相互映衬，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以江边竹为载体，表达了对美好品质的追求和对未被发现的美好事物的惋惜。
速览
《见江边竹诗》是其他代诗人虞羲的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。挺此贞坚性，来树朝夕池。 秋波漱下趾，冬雪封上枝。 葳蕤防晓露，葱茜集羁雌。 含风自飒飒，负雪亦猗猗。 金明无异状，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品