鼓瑟曲有所思
夜风吹熠耀，朝光照昔邪。
几销蘼芜叶，空落蒲桃花。
不堪长织素，谁能独浣纱。
光阴复何极，望促反成赊。
知君自荡子，奈妾亦倡家。
几销蘼芜叶，空落蒲桃花。
不堪长织素，谁能独浣纱。
光阴复何极，望促反成赊。
知君自荡子，奈妾亦倡家。
译文
夜晚的风吹动着萤火虫，早晨的阳光照耀着昔邪草。多少蘼芜叶渐渐凋零，蒲桃花独自零落。难以忍受长久地织布，谁能独自在溪边浣纱。光阴又有多久呢，盼望急促却反而变得漫长。知道你本是浪荡子，无奈我也是歌女之家。
注释
- 熠耀（yì yào）
- 萤火虫，古代常用来形容夜晚的景象。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，常被用于诗词中，象征着女子的美好品质。
- 蒲桃（pú táo）
- 即葡萄，这里借指蒲桃花，是一种常见的花卉。
- 织素（zhī sù）
- 织布，古代女子常以织布来打发时间，也常用来象征女子的勤劳和寂寞。
- 浣纱（huàn shā）
- 在溪边洗纱，古代女子常从事的劳作，这里也暗示了女子的生活状态。
赏析
这首诗从自然景象入手，‘夜风吹熠耀，朝光照昔邪’，通过夜晚的萤火虫和早晨的阳光，营造出一种时光流转的氛围。‘几销蘼芜叶，空落蒲桃花’，运用对偶的手法，描绘出植物的凋零，暗示了时光的无情和生命的短暂。‘不堪长织素，谁能独浣纱’，以织素和浣纱的日常劳作，表达了女子内心的无奈和孤独。‘光阴复何极，望促反成赊’，直接抒发了对光阴的感慨，盼望时间快点过去却反而觉得更漫长。整首诗情感细腻，意境凄美，通过对自然景象和女子生活的描写，展现了时光流逝和人生的无奈。从写作手法上，有对偶、借景抒情等，情感表达真挚深沉，主题围绕着时光与人生展开。
速览
《鼓瑟曲有所思》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为写景、抒情、对偶、时光。夜风吹熠耀，朝光照昔邪。 几销蘼芜叶，空落蒲桃花。 不堪长织素，谁能独浣纱。 光阴复何极，望促反成赊。 知君自荡子，奈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品