古意诗
青丝控燕马，紫艾饰吴刀。
朝风吹锦带，落日映珠袍。
陆离关右客，照耀山西豪。
虽非学诡遇，终是任逢遭。
人生会有死，得处如鸿毛。
宁能偶鸡鹜，寂寞隐蓬蒿。
朝风吹锦带，落日映珠袍。
陆离关右客，照耀山西豪。
虽非学诡遇，终是任逢遭。
人生会有死，得处如鸿毛。
宁能偶鸡鹜，寂寞隐蓬蒿。
译文
用青丝装饰着驾驭燕地骏马，用紫艾装饰着吴国的刀。早晨的风吹动着锦带，落日映照在珠袍上。在关右有举止奇特的客人，在山西有光彩照人的豪侠。虽然不是学习那种侥幸获取的方法，但终究是凭借着机遇和遭遇。人生总会有死亡，能够死得其所就如同鸿毛一般轻微。怎能只与鸡鹜为伍，寂寞地隐居在蓬蒿之中。
注释
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的丝线，常用来装饰马具等，这里指用青丝装饰的马。
- 紫艾（zǐ ài）
- 紫色的艾草，古时常被用作装饰刀具等物品，这里指用紫艾装饰的刀。
- 锦带（jǐn dài）
- 用锦缎制成的带子，是一种华丽的装饰品，常与服饰搭配。
- 珠袍（zhū páo）
- 缀有珠子的长袍，象征着华丽和高贵。
- 陆离（lù lí）
- 形容色彩繁杂、绚丽多彩，这里用来形容关右客的奇特装扮。
- 照耀（zhào yào）
- 光彩照射，突出山西豪的光彩夺目。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对人物服饰、环境的描写，如‘青丝控燕马，紫艾饰吴刀’‘朝风吹锦带，落日映珠袍’，营造出一种宏大、壮观的氛围，展现出人物的豪迈气概。情感表达上，既有对人生无常、死亡必然的感慨，如‘人生会有死，得处如鸿毛’，又有不甘平庸、渴望有所作为的豪情，如‘宁能偶鸡鹜，寂寞隐蓬蒿’。意境营造上，早晨的风和落日的映照，为整首诗增添了一种时光流转、沧桑变幻的意境。主题思想上，表达了对人生价值的思考，即不应虚度光阴，而应在世间留下自己的痕迹。
速览
《古意诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为豪迈、感慨、意境宏大、主题深刻。青丝控燕马，紫艾饰吴刀。 朝风吹锦带，落日映珠袍。 陆离关右客，照耀山西豪。 虽非学诡遇，终是任逢遭。 人生会有死，得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品