侍宴诗

译文

美丽的景色属于春天的尾声，清凉的树荫在夏天的开头。交错的树枝隐藏着长长的小径，回流的影子映照在遥远的山丘。移动帷幕经过轻轻的竹子，移动车驾拂过高高的柳树。离去了要努力建立伟大的功绩，勉励自己报答美好的劝诱。我这个小臣确实没有才能，如同微小的尘土愧对自己所坚守的。用什么来胜过精雕细刻，比喻树木就像已经腐朽。

注释

馀（yú）

末尾、残余。在诗中表示春天即将结束，夏天开始之时。

清阴

清凉的树荫。描绘了夏天开始时树木所形成的阴凉景象。

回流

回环流淌的水。形象地写出了水流的动态。

徙帷（xǐ wéi）

移动帷幕。描绘了在宴会上移动帷幕的动作。

轹轻筠（lì qīng yún）

经过轻轻的竹子。‘轹’意为碾压、经过，‘筠’指竹子。描绘了车驾经过竹子的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘丽景属春馀，清阴澄夏首’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描写景物和自我感慨，表达了对君主的忠诚以及自己虽无才但愿努力报君恩的情感。意境营造方面，描绘了春夏之交的美景，如‘交枝隐修径，回流影遥阜’，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以侍宴为契机，抒发了臣子对君主的感恩和报效之心，同时也流露出对自身才能不足的谦逊之情。

速览

《侍宴诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为写景、抒情、对仗、感恩。丽景属春馀，清阴澄夏首。 交枝隐修径，回流影遥阜。 徙帷轹轻筠，移銮拂高柳。 去矣劳茂绩，勉哉报嘉诱。 小臣良不才，涓…