月夜咏陈南康新有所纳诗
二八人如花，三五月如镜。
开帘一种色，当户两相映。
重价出秦韩，高名入燕郑。
十城屡请易，千金几争聘。
君意自能专，妾心本无竞。
开帘一种色，当户两相映。
重价出秦韩，高名入燕郑。
十城屡请易，千金几争聘。
君意自能专，妾心本无竞。
译文
十六岁的女子像花一样美丽，十五的月亮像镜子一样皎洁。打开帘幕呈现出一种色彩，对着门户两人相互映照。以高价从秦韩之地娶来，高名声传入燕郑之地。十座城池多次请求交换，千金之价几次争着聘娶。你的心意自然能够专一，我的内心本来就没有竞争。
注释
- 二八
- 十六岁，古代以二八年华来指代女子十六岁的年纪。
- 三五月
- 十五的月亮，农历每月十五日的月亮最为圆满，故称三五月。
- 秦韩
- 古代的秦国和韩国，在诗中可能指代遥远的地方，暗示女子来自远方。
- 燕郑
- 古代的燕国和郑国，同样可能是泛指其他地区，强调女子的名声传得很广。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过‘二八人如花，三五月如镜’的对比，突出了女子的美丽和月亮的皎洁。‘开帘一种色，当户两相映’则烘托出一种和谐美好的氛围。情感表达上，既有对女子美貌的赞美，也有对其命运的感慨。意境营造方面，营造出了一种浪漫、美好的氛围，仿佛一幅美丽的画卷展现在眼前。主题思想上，可能是在赞美一位美丽的女子，同时也反映了当时社会的一些现象，如高价聘娶等。
速览
《月夜咏陈南康新有所纳诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为写景、赞美、情感、意境。二八人如花，三五月如镜。 开帘一种色，当户两相映。 重价出秦韩，高名入燕郑。 十城屡请易，千金几争聘。 君意自能专，妾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品