咏捣衣诗
足伤金管遽，多怆缇光促。
露团池上紫，风飘庭里绿。
下机骛西眺，鸣砧遽东旭。
芳汗似兰汤，雕金辟龙烛。
散度广陵音，掺写渔阳曲。
别鹤悲不已，离鸾断还续。
尺素在鱼肠，寸心凭雁足。
露团池上紫，风飘庭里绿。
下机骛西眺，鸣砧遽东旭。
芳汗似兰汤，雕金辟龙烛。
散度广陵音，掺写渔阳曲。
别鹤悲不已，离鸾断还续。
尺素在鱼肠，寸心凭雁足。
译文
脚被金管突然弄伤，心中常常为时光急促而悲伤。露水在池上凝聚成紫色，风儿在庭院里吹落绿色。从织机上匆忙向西眺望，听到捣衣的砧声在东方的旭光中响起。芳香的汗水如同兰草的汤液，雕刻的金色灯烛驱散龙气。声音飘散如同广陵的音乐，掺合着渔阳的曲调。分别的鹤悲伤不止，离群的鸾鸟时断时续。一尺长的素绢在鱼肠之中，一寸的心绪依靠雁足传递。
注释
- 金管（jīn guǎn）
- 这里可能指某种乐器或与音乐相关的器具，具体所指需根据上下文确定。
- 缇光（tí guāng）
- 缇，橘红色；缇光，可能是指橘红色的光芒或光影，在诗中可能象征着时光的流逝。
- 骛（wù）
- 奔驰、疾行之意，此处形象地写出了下机后匆忙向西眺望的动作。
- 掺（chān）
- 掺和、混杂，描绘出声音交织的情景，增加了诗歌的音乐感。
- 鱼肠（yú cháng）
- 古代剑名，也常用来指代装书信的鱼形信封，在诗中象征着书信的传递。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘露团池上紫，风飘庭里绿’，通过对露水和风儿的描绘，营造出一种清幽的意境。情感表达方面，诗人以捣衣这一日常行为为载体，抒发了时光匆匆、离情别绪等多种情感。意境营造上，整个诗歌营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想上，主要围绕着离别的痛苦和对远方亲人的思念展开，通过对各种细节的描写，深刻地表达了这种情感。
速览
《咏捣衣诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为写景、抒情、离情、闺怨。足伤金管遽，多怆缇光促。 露团池上紫，风飘庭里绿。 下机骛西眺，鸣砧遽东旭。 芳汗似兰汤，雕金辟龙烛。 散度广陵音，掺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品