与司马治书同闻邻妇夜织诗

译文

洞房中的风已经吹起，长长的走廊月色又很清澈。庭院中夜色弥漫且宽广，拂晓时的帐幕轻轻飘动。各种虫子的叫声交织在一起，特别让人心伤的是一只鸟儿的声音。鸟儿的叫声长久不停息，我的心又该如何是好呢。还担心夫君没有衣服穿，每晚都对着窗户织布。

注释

洞房

深邃的内室，常指新婚夫妇的居室。

蔼蔼

形容云雾、烟气等弥漫的样子，这里指夜色弥漫。

飘飘

随风飘动的样子，此处描绘帐幕在微风中的轻柔飘动。

杂闻

各种声音的听闻，这里指各种虫子的叫声交织。

偏伤

特别伤心，突出了对某一声音的格外感触。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写来营造氛围，如‘洞房风已激，长廊月复清’，用风与月的描写展现出夜晚的静谧与清冷。情感表达上，女子对夫君的牵挂与担忧贯穿始终，从担心夫君无衣可穿到听到鸟儿叫声而心生感伤，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘蔼蔼夜庭广，飘飘晓帐轻’描绘出了夜晚庭院的宽广和拂晓帐幕的轻盈，营造出一种朦胧而凄美的意境。主题思想上，以邻妇夜织这一日常场景，表达了女子对夫君的深情以及对家庭的责任感。

速览

《与司马治书同闻邻妇夜织诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为闺情、细腻描写、情感真挚、营造意境。洞房风已激，长廊月复清。 蔼蔼夜庭广，飘飘晓帐轻。 杂闻百虫思，偏伤一鸟声。 鸟声长不息，妾心复何极。 犹恐君无衣，夜…